Adjustable height table, S.T.-Tisch,

1951

Jürg Bally war Innenarchitekt, Möbeldesigner und Produktentwerfer. Er führte ab 1956 ein eigenes Ladenlokal in Zürich, in dem er auch internationales Design lancierte und vertrieb. Unter dem Firmennamen Bally Forma, später Bally Abita, entwarf er Möbel für öffentliche wie private Auftraggeber. 1952 war er während zwei Jahren als freier Designer für Knoll International tätig. Seit den 1950er-Jahren entstanden wandelbare und leichte Möbel, unter anderem ein Doppelschalenstuhl mit einer Sperrholz-Sitzschale (1959) für Girsberger und der S.T.-Tisch (1954) für die Zürcher Werkgenossenschaft Wohnhilfe. Der dreibeinige Ess-/Teetisch verweist schon im Namen auf seine Aufgaben: Das in der Höhe stufenlos verstellbare Möbel dient sowohl als Esstisch als auch als Teetischchen. Die Mechanik ist unsichtbar unter der Tischplatte befestigt, die drei gekreuzten Beine mit beweglicher Zapfenverbindung laufen in Metallschienen. 1955 wurde der Tisch vom Schweizer Werkbund mit dem Prädikat «Die gute Form» ausgezeichnet. Als Innenarchitekt zeichnete Jürg Bally unter anderem verantwortlich für die Gestaltung der Kabinen, des Restaurants und der Bar des Rheinschiffs Basilea (1959) und die Einrichtung einer Musterwohnung für die Expo 64 in Lausanne. Dort stellte er im Kinderzimmer sein Möbelprogramm Cabin vor, ein wandelbares und erweiterbares System aus Holzmodulen. 1976 erhielt Jürg Bally Aufträge zur Möblierung der Architekturabteilung der ETH Zürich Hönggerberg, zu Hörsaalbestuhlungen und Büroeinrichtungen bei IBM sowie beim CERN in Genf. Von 1988–1990 engagierte er sich als Lehrer für Möbeldesign an der Fachschule für Innenarchitektur in Basel. (Andrea Eschbach)